1
00:00:37,667 --> 00:00:42,958
Le mani, o meglio, loro
i terribili artigli del mostro...

2
00:00:42,958 --> 00:00:44,667
...toccato il corpo di Melissa...

3
00:00:44,875 --> 00:00:47,125
...E poi...

4
00:00:57,917 --> 00:00:59,708
TU, cosa stai scrivendo?

5
00:01:00,083 --> 00:01:01,792
Il mio nuovo bestseller!

6
00:01:01,958 --> 00:01:05,458
Uh! Un nuovo pasticcio!

7
00:01:05,833 --> 00:01:09,625
Pieno di criminalità, mostri,
Orrore e stupro...

8
00:01:09,625 --> 00:01:11,042
. .e tutte quelle stronzate.

9
00:01:11,125 --> 00:01:14,958
Un po' di rispetto per l'arte!
Sono ispirato!

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,583
Non vai in spiaggia?
- Con questo bel tempo?

11
00:01:19,667 --> 00:01:23,292
L'acqua rimane sempre acqua.
- L'acqua è decisamente fredda.

12
00:01:23,375 --> 00:01:25,000
Con chi vai?

13
00:01:25,000 --> 00:01:26,625
Con gli amici!

14
00:01:27,708 --> 00:01:31,500
Non è un caso che gli amici siano di un tipo,
Alto circa 2 metri...

15
00:01:31,500 --> 00:01:32,958
...il suo nome è Tom?

16
00:01:33,333 --> 00:01:38,125
Tipo cosa? Tom? Sei pazzo!

17
00:01:38,375 --> 00:01:43,583
Ecco, non cambierà mai!

18
00:01:45,708 --> 00:01:46,750
Tom?

19
00:01:49,833 --> 00:01:51,375
Sì, Tom...

20
00:01:52,417 --> 00:01:53,833
Certo, Tom!

21
00:01:55,208 --> 00:01:56,417
Va bene, Tom.

22
00:01:57,625 --> 00:01:58,667
OK.

23
00:01:58,917 --> 00:02:00,958
Come preferisci, Tom.

24
00:02:02,042 --> 00:02:03,792
Ci vediamo più tardi, Tom.

25
00:02:04,667 --> 00:02:07,542
E. ..era Tom?
-Tom? NO!

26
00:02:07,958 --> 00:02:09,042
Perchè stai negando?

27
00:02:09,042 --> 00:02:11,625
Osi negarlo?
Che cinismo!

28
00:02:11,625 --> 00:02:13,667
E se lo fosse stato. ...?

29
00:02:13,875 --> 00:02:14,917
È sposato.

30
00:02:14,917 --> 00:02:16,333
Oh, non sono geloso.

31
00:02:17,208 --> 00:02:19,292
quello è un bastardo
puoi vederlo!

32
00:02:19,792 --> 00:02:21,125
Come lo vedi?

33
00:02:22,375 --> 00:02:23,833
Sugli occhi...

34
00:02:24,625 --> 00:02:25,958
Ma sì, certo!

35
00:02:26,125 --> 00:02:28,667
Tutti gli uomini che mi guardano
sono bastardi...

36
00:02:28,667 --> 00:02:30,792
...specialmente se
non ti guardano!

37
00:02:31,500 --> 00:02:33,250
Conosci già la nuova teoria? . .?

38
00:02:33,375 --> 00:02:36,500
Puoi riconoscere il carattere di qualcuno
Le persone dal colore dei loro OCCHI.

39
00:02:36,500 --> 00:02:38,750
Questa è la teoria
del professor Stenner.

40
00:02:38,875 --> 00:02:39,917
Eh sì...

41
00:02:40,875 --> 00:02:43,792
Come lo riconosci?
- Sul bianco degli occhi...

42
00:02:44,542 --> 00:02:46,958
Non ridere, è provato!
- Perché, sicuramente!

43
00:02:46,958 --> 00:02:50,208
Che tu ci creda o no,
ti sto dicendo...

44
00:02:50,208 --> 00:02:53,042
...quello è un vero bastardo!

45
00:02:53,208 --> 00:02:56,583
Ascoltami, Carole,
Tom è un vero amico!

46
00:02:56,667 --> 00:03:01,542
Non lo so, lo è davvero
molto affascinante E anche sua moglie...

47
00:03:01,542 --> 00:03:05,000
Ma tu con i tuoi
La fantasia vede solo mostri...

48
00:03:05,000 --> 00:03:08,125
...GUru, vampiri, quelli
succhiare le loro vittime...

49
00:03:08,125 --> 00:03:12,708
...lupi ululanti e terribili
Gnomi e valli d'acqua in BIut!

50
00:03:12,917 --> 00:03:16,750
...sadici pervertiti,
ossessionati sessualmente, assassini...

51
00:03:16,750 --> 00:03:19,917
Crimine e stupro
E fa solo casino ovunque!

52
00:03:19,917 --> 00:03:22,250
Quindi...ciao!

53
00:03:22,542 --> 00:03:26,167
Il tuo ex
L'ufficiale di marina, invece...

54
00:03:56,958 --> 00:03:59,667
Ha usato il suo
Mano a venire...

55
00:03:59,667 --> 00:04:02,083
...e l'accarezzò lentamente.

56
00:05:06,583 --> 00:05:08,958
Tesoro, andiamo, quello
devi vederlo!

57
00:05:12,667 --> 00:05:13,958
Guarda, laggiù.

58
00:05:14,708 --> 00:05:16,167
Strano, guarda...

59
00:05:22,042 --> 00:05:23,917
Sembra una donna.

60
00:05:24,458 --> 00:05:26,125
Dai, diamo un'occhiata.

61
00:07:06,875 --> 00:07:12,292
Ah, no, non voglio, no, no!

62
00:07:14,167 --> 00:07:16,250
Oh no, no. . .!

63
00:07:19,792 --> 00:07:25,125
La casa sull'isola, oh no!

64
00:07:26,083 --> 00:07:27,458
Aiuto!

65
00:07:28,792 --> 00:07:30,375
Sono stato seguito!

66
00:07:33,667 --> 00:07:36,292
Volevano uccidermi, aiutami!

67
00:07:36,750 --> 00:07:40,958
Sono riuscito a scappare
l'uomo con gli occhiali neri...

68
00:07:40,958 --> 00:07:45,333
...nella cella,
Lo stavo cercando.

69
00:07:49,625 --> 00:07:53,750
La mia sorella gemella...
è scomparsa.

70
00:07:54,333 --> 00:07:57,625
Dovevo ritrovarla.

71
00:08:01,458 --> 00:08:03,333
Mia sorella era spaventata.

72
00:08:03,333 --> 00:08:05,167
Non voleva andare sull'isola.

73
00:08:11,125 --> 00:08:12,167
Questa roccia...

74
00:08:17,167 --> 00:08:22,625
Queste rocce... rocce di morte!

75
00:08:32,458 --> 00:08:34,542
Ma dovevo andarci...

76
00:09:58,000 --> 00:10:01,917
Ho dovuto nuotare
nuoto...

77
00:10:02,875 --> 00:10:05,083
...in questa casa...

78
00:10:05,083 --> 00:10:06,583
...questa casa maledetta!

79
00:10:06,583 --> 00:10:08,083
Ho dovuto nuotare all'infinito!

80
00:11:17,208 --> 00:11:20,417
Il posto. . ..era così tranquillo.

81
00:11:21,375 --> 00:11:22,417
Così solo!

82
00:11:24,417 --> 00:11:26,042
Come un cimitero!

83
00:11:32,917 --> 00:11:34,125
Avevo paura!

84
00:11:35,792 --> 00:11:37,792
Mi sentivo come se in qualche modo fossi osservato...

85
00:11:40,708 --> 00:11:42,417
...da lassù...

86
00:11:49,208 --> 00:11:51,292
Ero spaventato a morte.

87
00:11:58,833 --> 00:12:00,583
Ma dovevo andare avanti!

88
00:13:04,583 --> 00:13:06,875
Una strana coppia...

89
00:13:07,083 --> 00:13:09,500
Uno. . .una contessa.

90
00:13:09,875 --> 00:13:10,917
...lo Zaroff...

91
00:13:11,417 --> 00:13:12,917
Viveva sull'isola...

92
00:13:13,625 --> 00:13:15,083
...e mi ha invitato...

93
00:13:15,500 --> 00:13:17,833
...vivere lì per qualche tempo.

94
00:13:19,417 --> 00:13:21,167
Ti mostrerò la strada.

95
00:13:40,833 --> 00:13:43,292
Questo è molto gustoso,
Ci sei riuscito!

96
00:13:43,375 --> 00:13:44,750
Spero nostro
All'ospite piace.

97
00:13:44,750 --> 00:13:45,792
Sì, molto bene.

98
00:13:45,875 --> 00:13:47,208
Un gusto squisito!

99
00:13:47,292 --> 00:13:49,625
È incomparabile.

100
00:13:50,625 --> 00:13:51,750
Non più per noi...

101
00:13:51,750 --> 00:13:54,208
Ci piace questo
ormai da qualche tempo.

102
00:13:54,208 --> 00:13:57,292
Ho il mio
grazie alla moglie.

103
00:13:57,542 --> 00:13:59,417
Noi donne dobbiamo...

104
00:13:59,417 --> 00:14:01,792
...gli uomini si chiudono sempre
Incoraggia cose nuove!

105
00:14:01,917 --> 00:14:04,708
Sento che lo è
In realtà non lo so.

106
00:14:05,792 --> 00:14:07,500
Una strana sensazione...

107
00:14:12,000 --> 00:14:14,167
Che tipo di carne è quella?

108
00:14:18,375 --> 00:14:19,417
Rador!

109
00:14:23,583 --> 00:14:27,833
Presto scopriremo la verità
scopri di più su questa carne.

110
00:14:28,000 --> 00:14:30,875
Ivana ti farà chiarezza
certamente felice di parlarne.

111
00:14:32,167 --> 00:14:33,667
Non è vero, caro?

112
00:14:36,208 --> 00:14:37,250
Questo è selvaggio.

113
00:14:37,583 --> 00:14:39,083
Lo cerco io stesso.

114
00:14:43,042 --> 00:14:45,292
Rador è il maestro della griglia.

115
00:14:57,333 --> 00:14:59,750
Avanti, andiamo
bere un caffè nel salone.

116
00:14:59,917 --> 00:15:02,000
Rador ne fa uno
caffè espresso.

117
00:15:16,458 --> 00:15:18,417
È un uomo molto affascinante.

118
00:15:18,583 --> 00:15:20,833
Posso capire
che sei innamorato di lui.

119
00:15:20,958 --> 00:15:23,333
Abbiamo molto
molto in comune.

120
00:15:23,333 --> 00:15:24,917
Adoriamo la caccia...

121
00:15:24,917 --> 00:15:26,083
cucina expUisite...

122
00:15:26,250 --> 00:15:29,917
...e condividiamo
doveri e piaceri.

123
00:15:38,000 --> 00:15:40,542
Che tipo è quello?
Raccolta di teste?

124
00:15:40,833 --> 00:15:43,208
Sei bella,
giusto?

125
00:15:43,833 --> 00:15:45,250
Ti piacciono?

126
00:15:46,542 --> 00:15:48,875
Sono molto orgoglioso
su questa collezione...

127
00:15:48,875 --> 00:15:50,083
...e mio marito
piacciono anche a loro.

128
00:15:50,083 --> 00:15:52,000
Sono miei
trofei più belli.

129
00:15:55,208 --> 00:15:57,167
Un cinghiale dall'Ungheria...

130
00:15:59,167 --> 00:16:00,833
Un orso della Crimea...

131
00:16:01,667 --> 00:16:03,417
Un cervo dall'Austria...

132
00:16:04,875 --> 00:16:06,500
Un puma del Libano.

133
00:16:13,708 --> 00:16:15,583
Un indiano dell'Amazzonia.

134
00:16:37,958 --> 00:16:39,292
Cosa stai facendo qui?

135
00:16:39,292 --> 00:16:41,417
Cosa vuoi?
- Ti vogliamo!

136
00:16:41,875 --> 00:16:43,292
Prendila! prendila!

137
00:16:45,542 --> 00:16:46,583
NO!

138
00:16:52,083 --> 00:16:53,125
NO!

139
00:16:53,708 --> 00:16:54,833
NO!

140
00:16:54,833 --> 00:16:56,750
No, lasciami andare!

141
00:17:01,958 --> 00:17:03,000
NO!

142
00:17:08,500 --> 00:17:09,542
NO!!

143
00:17:11,167 --> 00:17:12,208
NO!

144
00:17:18,958 --> 00:17:20,458
Lasciami!

145
00:19:59,167 --> 00:20:00,625
Prendila!

146
00:20:07,125 --> 00:20:08,167
Venire!

147
00:20:30,833 --> 00:20:32,708
Più forte!

148
00:20:35,333 --> 00:20:38,042
Oh sì, oh sì, ti sento così bene!

149
00:20:43,625 --> 00:20:46,417
Arrivo presto,
Sto arrivando, sto arrivando!

150
00:21:28,792 --> 00:21:34,125
Ah, no, no, no...!

151
00:21:49,917 --> 00:21:51,958
Ah no, non quello!

152
00:21:53,792 --> 00:21:55,708
Mara, fammi l'iniezione!

153
00:22:03,792 --> 00:22:05,333
Ehi, vieni giù!

154
00:22:06,375 --> 00:22:08,667
No no no!

155
00:22:08,667 --> 00:22:10,167
Mi uccideranno!

156
00:22:46,583 --> 00:22:47,625
Bene, va bene...

157
00:22:49,083 --> 00:22:50,875
...cosa facciamo con lei?

158
00:22:51,000 --> 00:22:53,375
Forse dovresti
riportare sull'isola.

159
00:24:13,042 --> 00:24:14,083
Ciao?

160
00:24:14,375 --> 00:24:16,625
Sì, chi parla lì, per favore?

161
00:24:17,083 --> 00:24:18,875
Silvia, questo è per te!

162
00:24:19,958 --> 00:24:21,875
SÌ? Chi è?
- Sono Tom.

163
00:24:23,333 --> 00:24:26,333
Ciao Tom...
- Sì, Tom.

164
00:24:26,333 --> 00:24:28,917
Ma certo, Tom
-Certo che Tom!

165
00:24:29,583 --> 00:24:30,917
Sì, Tom
- Sì, Tom!

166
00:24:31,083 --> 00:24:33,042
Ma certo, Tom
-Certo che Tom!

167
00:24:33,125 --> 00:24:34,167
Ah, molto bene.

168
00:24:34,167 --> 00:24:35,583
Sì, sì, sto aspettando...

169
00:24:35,917 --> 00:24:37,542
Ma no, non riattacco.

170
00:24:40,417 --> 00:24:43,042
Vorrei andare con la signorina
Sylvia ApUado parla.

171
00:24:44,083 --> 00:24:46,042
Ho nuovi ordini
ricevuto dalla Contessa.

172
00:24:46,042 --> 00:24:47,542
Vuole una nuova vittima.

173
00:24:49,458 --> 00:24:50,625
Buongiorno, Silvia.

174
00:24:50,750 --> 00:24:52,167
Hai dormito?

175
00:24:52,250 --> 00:24:53,417
Sono le 10!

176
00:24:54,333 --> 00:24:56,083
Vuoi andare a?
La colazione sta arrivando?

177
00:24:56,917 --> 00:24:58,833
No, non quello che pensi...

178
00:25:00,167 --> 00:25:01,917
Ti invitiamo, ok?

179
00:25:02,292 --> 00:25:04,750
Sì, sì, dobbiamo
Discuti di noi.

180
00:25:05,208 --> 00:25:06,250
OK?

181
00:25:06,458 --> 00:25:08,125
Allora, ci vediamo all'una. ..ciao!

182
00:25:12,292 --> 00:25:13,333
Quello era Tom.

183
00:25:13,667 --> 00:25:14,708
Quello era Tom.

184
00:25:14,792 --> 00:25:15,833
Mi ha preso in consegna...

185
00:25:15,833 --> 00:25:17,250
...fine settimana da ricchi...

186
00:25:17,250 --> 00:25:19,958
...coppia invitata su un'isola...
con sua moglie!

187
00:25:21,250 --> 00:25:23,292
E tu vai lì!
-Ma certo, perché no?

188
00:25:23,292 --> 00:25:25,833
Tesoro, cavalca tu
continua ad entrare!

189
00:25:25,833 --> 00:25:27,958
Oh, non mi interessa!

190
00:25:44,042 --> 00:25:45,667
Non aver paura, Bob.

191
00:25:45,875 --> 00:25:48,542
So che devi farlo
rischiare molto.

192
00:25:49,292 --> 00:25:51,083
Ma dobbiamo farlo
continua...

193
00:25:51,083 --> 00:25:52,833
...se vogliamo andarcene da qui...

194
00:25:53,042 --> 00:25:56,375
Abbastanza lontano per fare tutto questo
lasciarci alle spalle.

195
00:25:57,875 --> 00:26:00,208
Sì, lo so, ehm
Abbiamo bisogno di soldi per scappare...

196
00:26:00,208 --> 00:26:01,667
Ed è per questo che ne abbiamo bisogno.

197
00:26:01,667 --> 00:26:04,708
Speriamo di sì
farlo un giorno.

198
00:29:33,542 --> 00:29:34,750
E Silvia, è andato tutto bene?

199
00:29:34,750 --> 00:29:37,458
Sì, va tutto bene... meraviglioso!

200
00:29:38,667 --> 00:29:42,208
Che felicità, tale b
vivere in un posto!

201
00:29:43,083 --> 00:29:45,750
Nessun'altra preoccupazione
oltre a prendere il sole,...

202
00:29:46,667 --> 00:29:48,292
per godersi la fresca brezza...

203
00:29:48,625 --> 00:29:50,708
...e il rumore del mare
ascoltare.

204
00:29:51,875 --> 00:29:53,333
Questo è meraviglioso.

205
00:29:53,417 --> 00:29:55,542
Ma sei vivo
ma anche in spiaggia...

206
00:29:55,625 --> 00:29:56,750
...non lontano da noi.

207
00:29:56,750 --> 00:29:58,750
Sì, ma in una pensione.

208
00:30:00,250 --> 00:30:02,708
E ho solo 10 giorni di ferie.

209
00:30:03,042 --> 00:30:05,667
La mia stanza è piccola e squallida.

210
00:30:05,792 --> 00:30:07,542
Dalla mia finestra...

211
00:30:07,542 --> 00:30:09,167
...non si vede nemmeno il mare.

212
00:30:09,500 --> 00:30:10,625
Ascolta, Silvia...

213
00:30:11,375 --> 00:30:13,125
ti do un suggerimento...

214
00:30:13,708 --> 00:30:16,833
La casa è molto grande,
vieni da noi.

215
00:30:18,250 --> 00:30:20,125
Ottima idea, davvero!

216
00:30:20,750 --> 00:30:23,333
Possiamo incontrarci
i terzi si divertono.

217
00:30:29,750 --> 00:30:31,000
Ti piace Bob?

218
00:30:32,458 --> 00:30:34,417
Sì, lo troverò
molto simpatico.

219
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
E cos'altro?

220
00:30:35,583 --> 00:30:37,542
Dimmi che lo sono
non geloso.

221
00:30:37,542 --> 00:30:39,667
TU puoi parlare con me
come con un amico.

222
00:30:40,375 --> 00:30:42,542
Ma Bob è il tuo uomo!

223
00:30:42,917 --> 00:30:44,667
Questo non è un ostacolo.

224
00:30:44,792 --> 00:30:47,167
Non ho nulla contro l'avventura.

225
00:30:47,875 --> 00:30:49,792
E non ho niente neanche io
contro l'essere lì...

226
00:30:49,792 --> 00:30:51,042
...quando si presenta l'occasione.

227
00:30:51,042 --> 00:30:52,625
Cosa ne pensi?

228
00:30:53,083 --> 00:30:54,125
Silvia!

229
00:30:55,000 --> 00:30:56,042
Sì, Bob!

230
00:31:06,958 --> 00:31:08,000
Vieni con noi!

231
00:31:08,083 --> 00:31:09,833
Voglio te. ..
Penso di amarti!

232
00:31:10,167 --> 00:31:12,625
Lascia il tuo lavoro, quello
Hotel E tutto l'OUatsch...

233
00:31:12,750 --> 00:31:13,792
Andiamo!

234
00:31:15,292 --> 00:31:16,750
Vieni, muoviti da noi!

235
00:31:17,167 --> 00:31:19,583
Non posso farlo, sei pazzo!

236
00:31:20,833 --> 00:31:22,333
Sì, è pazzo.

237
00:31:23,833 --> 00:31:25,583
Ma lo amo così...

238
00:31:25,792 --> 00:31:27,583
...e lo adorerai anche tu!

239
00:31:28,542 --> 00:31:31,250
Lasciamo perdere per ora,
possiamo parlarne più tardi.

240
00:31:31,250 --> 00:31:33,125
Vai a prendere le sue cose
lei è d'accordo.

241
00:31:33,125 --> 00:31:35,500
Sì, ma andrò da solo.

242
00:31:36,875 --> 00:31:39,000
A metà
Sarò di nuovo qui tra un'ora.

243
00:31:48,250 --> 00:31:50,958
Vedi, è stato facile
per convincerla.

244
00:31:51,375 --> 00:31:52,833
Ne ero sicuro.

245
00:31:54,333 --> 00:31:55,833
Ora abbiamo qualcosa di cui ridere...

246
00:31:56,000 --> 00:31:57,667
...è così stupida!

247
00:32:33,125 --> 00:32:35,667
Mi piacerebbe sapere cosa stai facendo lì.

248
00:32:35,917 --> 00:32:37,333
Sì, perché?

249
00:32:37,458 --> 00:32:39,583
Trascorrerò il fine settimana con...

250
00:32:39,583 --> 00:32:42,708
...amici di persone ricche
Le persone spendono...

251
00:32:42,917 --> 00:32:47,583
...il che è presumibilmente meraviglioso
Avere una casa su una piccola isola.

252
00:32:47,750 --> 00:32:48,833
Laggiù.

253
00:32:48,833 --> 00:32:51,417
Penso che questi lo siano
VISTE MERAVIGLIOSE!

254
00:32:51,708 --> 00:32:54,042
Ma TU conosci cose del genere
può essere pericoloso...

255
00:32:55,208 --> 00:32:56,917
Anche in pericolo di vita!

256
00:32:56,917 --> 00:32:59,042
Credi?
- Non sto scherzando...

257
00:33:01,833 --> 00:33:04,167
Innanzitutto, sei fantastico
Le coppie sono dei bastardi...

258
00:33:04,750 --> 00:33:06,417
Hai strane idee.

259
00:33:06,417 --> 00:33:08,375
TU conosci la sua
Non sono affatto amici!

260
00:33:08,458 --> 00:33:09,958
TU non sai nemmeno chi sia!

261
00:33:10,500 --> 00:33:14,667
E poi su un'isola...
non conosci la reputazione di quest'isola!

262
00:33:15,000 --> 00:33:17,792
Questo è pazzesco! SU uno
Tutto può succederti sull'isola!

263
00:33:17,875 --> 00:33:20,583
Stupro, sadismo, noi...

264
00:33:22,458 --> 00:33:25,042
Oh sì, le isole sono molto pericolose...

265
00:33:25,042 --> 00:33:30,917
Honolulu, Porto Rico,
le Bahamas, le Hawaii.

266
00:33:35,917 --> 00:33:38,500
Sì, ma l'isola del dottor Moreau...

267
00:33:38,833 --> 00:33:42,750
L'isola di FU Manciù e
L'isola del conte Zaroff...

268
00:33:46,167 --> 00:33:48,625
Questi li conosco
Le persone no, e il...

269
00:33:48,625 --> 00:33:51,667
...non accetterebbe mai nemmeno me
invito per un fine settimana.

270
00:34:04,167 --> 00:34:05,500
ho bisogno di te...

271
00:34:06,333 --> 00:34:07,667
Ho bisogno di te.

272
00:34:08,292 --> 00:34:10,417
Ogni tocco mi fa impazzire!

273
00:34:11,375 --> 00:34:13,417
La tua pelle, così morbida, così sensuale!

274
00:34:14,250 --> 00:34:16,542
Le tue labbra sono desiderabili...

275
00:36:16,792 --> 00:36:19,042
Dai, non lasciarmi solo.

276
00:36:20,083 --> 00:36:22,292
Silvia. ...Venire .

277
00:38:53,375 --> 00:38:55,625
Basta, ora tocca a me!

278
00:38:56,042 --> 00:38:57,667
Sporca lesbica!

279
00:44:52,208 --> 00:44:53,250
Avanti Silvia!

280
00:44:55,625 --> 00:44:58,333
Che peccato che non lo facciamo
posso semplicemente restare qui.

281
00:44:59,375 --> 00:45:00,417
Oh sì...

282
00:45:01,167 --> 00:45:03,250
Andiamo, dobbiamo vestirci.

283
00:45:03,375 --> 00:45:05,208
Siamo attesi.
- Arriva!

284
00:45:05,750 --> 00:45:07,792
Forza ragazze, andiamo!

285
00:49:43,208 --> 00:49:46,542
La casa mi spaventa
-No, non preoccuparti.

286
00:51:00,000 --> 00:51:02,250
È molto carina.
Stai iniziando, Rador?

287
00:51:02,500 --> 00:51:06,833
Oh sì, è davvero molto affascinante.

288
00:51:07,417 --> 00:51:11,917
Un vero gioiello
per un dilettante come me!

289
00:51:12,000 --> 00:51:14,333
Sì Sylvia, siamo noi
un grande piacere...

290
00:51:14,333 --> 00:51:16,458
...così affascinante
persona da ricevere! .

291
00:51:16,625 --> 00:51:17,958
Non è vero, Rador?

292
00:51:18,500 --> 00:51:23,542
Un piacere particolarmente grande...
Sono così delicati, così gentili...

293
00:51:24,333 --> 00:51:26,417
Quanti anni hai, figlio mio?

294
00:51:26,667 --> 00:51:27,833
Che importa?

295
00:51:28,458 --> 00:51:29,500
Lei è qui!

296
00:51:31,375 --> 00:51:32,500
Lei è bellissima.

297
00:51:33,042 --> 00:51:34,625
Cosa vuoi di più?

298
00:51:34,708 --> 00:51:36,542
Per favore scusami,
Il signor Nibard...

299
00:51:36,542 --> 00:51:38,458
Non volevo offenderti.

300
00:51:38,542 --> 00:51:39,542
Non mi interessa!

301
00:51:39,750 --> 00:51:41,292
Interrompi questa discussione!

302
00:51:41,500 --> 00:51:42,583
ti prego...

303
00:51:43,833 --> 00:51:45,917
Quindi non è necessario
per parlare con il conte!

304
00:51:47,917 --> 00:51:50,667
Volevamo il nostro
L'ospite conosce meglio Iernen.

305
00:51:51,542 --> 00:51:54,000
Sai esattamente quanto
attribuisce importanza a tali dettagli.

306
00:51:54,000 --> 00:51:55,292
E come lo so!

307
00:51:56,333 --> 00:51:59,625
Ti chiedo, Bob,
sii educato, basta così!

308
00:52:01,083 --> 00:52:04,042
Bob è talentuoso
Uomo dal carattere forte

309
00:52:04,375 --> 00:52:06,833
Se è quello giusto
mi sarebbe piaciuto studiare...

310
00:52:06,833 --> 00:52:08,167
...sarebbe l'uomo perfetto.

311
00:52:08,625 --> 00:52:09,667
Muso!

312
00:52:16,500 --> 00:52:18,792
Fortunatamente lo sono
Non porto rancore.

313
00:52:18,958 --> 00:52:20,458
E te lo dimostrerò...

314
00:52:20,833 --> 00:52:22,875
...dandotene uno
dei pezzi migliori.

315
00:52:23,708 --> 00:52:25,917
Tienilo per te,
Non lo voglio.

316
00:52:27,000 --> 00:52:28,417
Rimettiti in sesto...

317
00:52:28,500 --> 00:52:30,583
Per favore, scusalo,
Da qualche giorno non si sente bene.

318
00:52:30,583 --> 00:52:32,667
Non sopporta niente e nessuno.

319
00:52:34,875 --> 00:52:35,917
vedo...

320
00:52:36,000 --> 00:52:38,208
Allora forse è meglio
quando torna a casa.

321
00:52:39,083 --> 00:52:41,917
Questa è una malattia
il che può essere piuttosto pericoloso.

322
00:52:43,250 --> 00:52:45,000
Non sono affari tuoi!

323
00:52:48,167 --> 00:52:49,458
Povero Bob!

324
00:52:50,292 --> 00:52:52,250
Combatte con la sua passione.

325
00:52:57,167 --> 00:52:59,083
Ok, vado adesso.

326
00:52:59,167 --> 00:53:01,583
Non ne ho voglia comunque
ecco i tuoi giochi perversi!

327
00:53:03,667 --> 00:53:06,625
Peccato che lo fosse
un ragazzo così carino.

328
00:53:06,958 --> 00:53:08,833
Oh sì, è molto carino.

329
00:53:50,375 --> 00:53:53,375
Ti piace il nostro?
Anche il tuo piatto preferito, Sylvia?

330
00:53:53,375 --> 00:53:55,542
Forza questo
bambino a non mentire.

331
00:53:55,542 --> 00:53:57,083
Questa carne è un po' dura.

332
00:53:57,375 --> 00:53:59,750
La qualità è questa
Peggio del solito...

333
00:53:59,750 --> 00:54:01,583
Ma spero che la prossima volta...

334
00:54:01,583 --> 00:54:03,542
Ma eccoci qui
probabilmente non è più qui.

335
00:54:03,542 --> 00:54:04,583
Perché?

336
00:54:05,625 --> 00:54:06,792
Potrebbe essere.

337
00:54:08,667 --> 00:54:10,375
Ti disturbo con la mia presenza?

338
00:54:10,458 --> 00:54:11,583
Al contrario!

339
00:54:11,583 --> 00:54:15,750
Probabilmente se ne sono già andati,
quando ci ritiriamo.

340
00:54:17,875 --> 00:54:20,417
Oh sì, questo è sicuro.

341
00:54:21,667 --> 00:54:24,083
Poi se n'è andata...

342
00:55:00,375 --> 00:55:02,333
Oh, quanto è bello qui!

343
00:55:03,250 --> 00:55:04,917
Sì, è molto bello.

344
00:55:05,417 --> 00:55:06,458
Impressionante.

345
00:55:11,833 --> 00:55:16,042
Ma lo preferisco
La bellezza del corpo umano.

346
00:56:08,917 --> 00:56:10,875
Non ti ho sentito.

347
00:56:11,042 --> 00:56:12,750
Pensavo che avevi bisogno...

348
00:56:12,750 --> 00:56:15,500
...forse una camicia da notte
o una vestaglia.

349
00:56:15,875 --> 00:56:16,917
Sì, grazie.

350
00:56:17,208 --> 00:56:20,583
Ma... dov'è Mara, sta già dormendo?

351
00:56:20,958 --> 00:56:22,583
Sì, era molto stanca.

352
00:56:24,417 --> 00:56:26,333
Ha una salute fragile.

353
00:56:27,333 --> 00:56:28,500
Ti dà fastidio?

354
00:56:29,583 --> 00:56:31,167
Sì, perché mi piace.

355
00:56:38,417 --> 00:56:42,417
Ti piace divertirti con lei?
- Sì, succede.

356
00:56:50,750 --> 00:56:54,083
Mi impegnerò
affinché tu li dimentichi.

357
00:56:57,042 --> 00:56:59,875
Non appena Rador dorme,
Verrò da te.

358
01:09:48,750 --> 01:09:53,667
Oh sì, proprio lì, accanto...

359
01:10:01,708 --> 01:10:02,875
Cagna...

360
01:10:09,000 --> 01:10:10,042
Oh sì...

361
01:10:13,375 --> 01:10:14,417
Di più!

362
01:10:21,208 --> 01:10:22,250
Oh sì, sì!

363
01:12:42,792 --> 01:12:44,542
Silvia, cosa stai facendo?

364
01:12:44,833 --> 01:12:49,125
Lasciala stare, è curiosa
come tutti i bambini.

365
01:12:51,875 --> 01:12:55,083
TU sai che non è così facile
tagliare una testa...

366
01:12:55,208 --> 01:12:57,000
Devi stringere forte.

367
01:13:10,375 --> 01:13:11,917
Andiamo, tesoro mio...

368
01:13:17,292 --> 01:13:19,042
Vieni ad aiutarci.

369
01:13:21,000 --> 01:13:24,958
Un bel trofeo
per la mia collezione.

370
01:13:39,292 --> 01:13:40,750
Questo è orribile!

371
01:13:42,750 --> 01:13:44,208
Come puoi!

372
01:13:47,292 --> 01:13:49,917
E poi li grigliamo.

373
01:13:50,958 --> 01:13:52,375
Lei è meravigliosa.

374
01:13:52,917 --> 01:13:54,917
La tua carne sarà tenera.

375
01:13:55,292 --> 01:13:56,333
...e morbido.

376
01:13:57,833 --> 01:13:59,583
I suoi seni sono magnifici.

377
01:14:02,917 --> 01:14:05,167
Sono i miei pezzi preferiti.

378
01:14:08,583 --> 01:14:10,417
Mangiano carne umana!

379
01:14:10,792 --> 01:14:11,833
Perché, sicuramente.

380
01:14:13,083 --> 01:14:14,375
A proposito, anche tu.

381
01:14:19,333 --> 01:14:23,375
La carne che ti è piaciuta
era anche carne umana...

382
01:14:23,375 --> 01:14:24,833
...e ti è piaciuto.

383
01:14:25,333 --> 01:14:28,875
Sei completamente pazzo,
è disgustoso!

384
01:14:42,917 --> 01:14:44,500
Guarda, figlio mio...

385
01:14:45,125 --> 01:14:46,667
Non essere così emotivo!

386
01:14:46,667 --> 01:14:49,333
Non rifiutare nulla,
cosa ti dà gioia.

387
01:14:49,583 --> 01:14:52,208
Non essere così soffocante,
devi ammetterlo...

388
01:14:52,208 --> 01:14:54,375
...che il cibo era eccellente.

389
01:15:03,208 --> 01:15:05,083
No no!

390
01:15:18,958 --> 01:15:22,583
È stupida, ma lei
avrà sicuramente un buon sapore.

391
01:15:22,583 --> 01:15:25,750
Sono convinto
è puro divertimento.

392
01:15:25,750 --> 01:15:28,708
Un altro pasto festivo!

393
01:17:08,667 --> 01:17:11,583
La mattina è grigia.

394
01:17:12,875 --> 01:17:15,208
Perché prolungare il mio dolore...

395
01:17:16,542 --> 01:17:18,417
So cosa vuoi...

396
01:17:20,167 --> 01:17:21,833
Vogliono uccidermi.

397
01:17:22,417 --> 01:17:25,000
La mia testa accanto a...

398
01:17:25,833 --> 01:17:28,667
...povero. ...finalmente finiamolo!

399
01:17:29,083 --> 01:17:30,625
Sarebbe troppo facile.

400
01:17:31,250 --> 01:17:35,333
Non siamo così vUIgari
Dopotutto, siamo artisti.

401
01:17:38,125 --> 01:17:42,042
E inoltre, ignori
completamente i nostri nobili motivi.

402
01:17:44,583 --> 01:17:46,250
Io, la contessa Zaroff, posso...

403
01:17:46,250 --> 01:17:49,042
...impossibile per chiunque
Uccidi e basta così.

404
01:17:49,292 --> 01:17:52,833
Adoro la caccia,
il gioco tra la vita e la morte.

405
01:17:53,250 --> 01:17:56,292
Permetto sempre alle mie vittime di farlo
un'occasione per sfuggirmi.

406
01:17:56,708 --> 01:17:59,125
All'alba lo diventerai
Ore rimaste libere da qui.

407
01:18:01,750 --> 01:18:03,625
Dieci minuti dopo...

408
01:18:05,125 --> 01:18:07,458
Ti porterò con me
Caccia con arco e frecce.

409
01:18:08,042 --> 01:18:10,750
Se non abbiamo te
afferrato...

410
01:18:10,750 --> 01:18:13,750
...prima delle campane
colpisci ancora lì...

411
01:18:13,875 --> 01:18:18,792
...sei libero E lo farò
accompagnarvi personalmente al cancello.

412
01:18:18,792 --> 01:18:21,292
Queste sono le regole del nostro gioco.

413
01:18:21,375 --> 01:18:22,833
Altrimenti...

414
01:18:23,833 --> 01:18:29,542
Altrimenti. ..lo farai
sia la selvaggina più tenera sui nostri piatti.

415
01:18:30,750 --> 01:18:34,667
Gli uccelli cominciano a cinguettare,
inizia la giornata.

416
01:18:36,417 --> 01:18:37,625
Andiamo.

417
01:18:38,583 --> 01:18:40,708
Assassino!

418
01:19:38,583 --> 01:19:40,833
È andato tutto bene?
- Molto bene.

419
01:19:41,083 --> 01:19:43,875
Hai noi due
Offerti milioni.

420
01:20:51,167 --> 01:20:52,208
NO!

421
01:31:52,500 --> 01:31:55,792
Contessa! Contessa!

422
01:35:05,708 --> 01:35:07,917
Perché?

423
01:35:15,542 --> 01:35:17,125
Chiamo la polizia!

424
01:35:17,792 --> 01:35:20,083
Sto chiamando la polizia, mi senti?

425
01:35:21,458 --> 01:35:24,333
No, preferirei non farlo.

426
01:35:25,208 --> 01:35:27,583
Sono altrettanto coinvolti.

427
01:35:51,167 --> 01:35:52,208
Perché?

428
01:38:02,292 --> 01:38:05,833
Sono sveglio da molto tempo
Aspettavo questo momento, amore mio.

429
01:38:06,292 --> 01:38:10,500
TU sarai il migliore per me
essere il pasto della mia vita.

430
01:39:43,458 --> 01:39:44,750
Silvia, Silvia!

431
01:39:44,750 --> 01:39:46,750
Silvia, svegliati, Silvia!

432
01:39:47,167 --> 01:39:48,292
Silvia, stai bene?

433
01:39:48,292 --> 01:39:49,750
Sei illesa, Sylvia?

434
01:39:49,750 --> 01:39:50,958
Sei sicuro di non avere nulla?

435
01:39:50,958 --> 01:39:52,542
Cos'hai fatto?

436
01:39:53,875 --> 01:39:55,375
Perché?
-Oh...

437
01:39:56,417 --> 01:39:58,167
Ero così spaventato.

438
01:39:58,458 --> 01:39:59,875
Dopo intendo
finito il romanzo...

439
01:39:59,875 --> 01:40:00,958
...ho letto sulla ZeitUng...

440
01:40:00,958 --> 01:40:02,083
...che puoi essere sull'isola...

441
01:40:02,083 --> 01:40:03,167
...a
Ragazza trovata...

442
01:40:03,167 --> 01:40:04,208
...colpito da una freccia.

443
01:40:04,208 --> 01:40:05,625
Ma non ero io.

444
01:40:05,750 --> 01:40:07,000
Come puoi vedere, sto bene.

445
01:40:07,333 --> 01:40:09,667
Ma non ce l'hai?
Hai passato il fine settimana con loro?

446
01:40:09,667 --> 01:40:11,125
No...

447
01:40:12,500 --> 01:40:16,500
Questa volta ho capito
che avevi ragione.

448
01:40:17,458 --> 01:40:20,042
Quest'uomo è un
vero schifoso.

449
01:40:20,042 --> 01:40:21,667
Oh, sono così felice!

450
01:40:28,667 --> 01:40:29,958
TU non sai nemmeno come...

451
01:40:29,958 --> 01:40:31,500
...mi piaci molto.
- Veramente?

452
01:40:31,500 --> 01:40:32,542
Veramente!


